Ciorciola cerca in tutti i modi di entrare all’inferno, ma viene bloccato, perchè non c’è posto. Protesta vivacemente ed ottiene da Satana la promessa che il primo posto libero sarà suo. La notizia delle difficoltà dell’inferno giunge in paradiso, dove non ci sono questi problemi. Forse un “condono” potrebbe portare lassù quelli che non ci stanno laggiù…