Toffol ha una tenuta vicino a Trento, dove passa i fine settimana. Nasce una tresca amorosa fra la Carlotta, donna del maso, ed il Berto, fratello del Toffol, e fra la figlia della Carlotta, Bruna, e Beppino, figlio del Toffol. Due americani vorrebbero acquistare la tenuta per farvi un’industria, ma il Poldo farà saltare l’accordo. Toffol venderà il maso al fratello Berto che sposerà la Carlotta, mentre Beppino sposerà Bruna.