Scoppia la guerra ed il malgaro Toni viene chiamato alle armi. La malga viene abbandonata, e durante la guerra, al paese arrivano gli sfollati, perché Trento è stata bombardata. Toni torna a casa e sposa Carlotta, ha un figlio e partecipa alla prima sagra del paese nel dopoguerra, segno che è tornata la normalità.