Cesco, il malgaro, viene chiamato al paese, perché gli è nato un figlio. Nel frattempo lo sostituisce il Toni, che viene a trovarsi alle prese con un gruppo di alpinisti trentini, alcuni viandanti altoatesini e di turisti napoletani. Viene a trovarlo anche la Carlotta, che ha un debole per lui, anche se lui sembra non accorgersene. Ma poi se ne accorgerà.