Giovanni, ora John, emigrato da ragazzo in America, torna al paese alla ricerca delle sue radici. Incontra Faustino che gli racconta di Elvira, innamorata di Augusto, che non ha potuto sposarlo, perché lui è emigrato. Viene a sapere che ha avuto una figlia, Nerina, orfana e ospite di zii che l’hanno derubata e maltratta, ed ha avuto una figlia, Laura, che non ha mai avuto giustizia ed ancora oggi i parenti si rifiutano di incontrarla. Ci penserà lui.