L’opera ha un titolo emblematico: infatti è una parodia a tutto tondo di fare teatro dialettale. Si discosta dagli schemi canonici con cui negli anni il teatro dialettale ha vissuto e pure proliferato, anche bene se vogliamo, ma che oggi lo penalizza rispetto al teatro in italiano. È quindi una satira ad un modo di fare teatro fotocopia, al riproporre tematiche ormai vissute, rivissute e rimasticate che hanno un po’ distratto il pubblico.