Adelfo e Eudiceo sono candidati alle elezioni per lo stesso partito. Per far votare per lui coloro che amano gli animali, Adelfo vorrebbe girare per città con l’orso di S. Romedio, ma Eudiceo fa sparire l’orso dalla gabbia. Nonostante ciò, Eudiceo non sarà eletto, ma Adelfo sì, che però viene abbandonato da Pandora, che non ha apprezzato la trovata dell’orso. Per non perdere Pandora, Adelfo lascia il suo posto in Consiglio ad Eudiceo.