Attorno a Lisa e Piero, moglie e marito che affrontano una calda estate nel giardino di casa adiacente alla piazzetta, ruotano gli altri personaggi: un professore taciturno, un ragazzo enigmatico, un medico galante, ma soprattutto due donne con il bisogno innato del pettegolezzo. Ogni fatto, ogni cosa detta, vengono filtrati da una personale visione e vengono riportati con aggiunte che li allontana sempre di più dalla realtà. Così, accade che Piero, alle prese con un’unghia incarnita che cura con una pomata, alla fine del passaparola rischierà l’amputazione della gamba se non la morte. E, ancora, si immaginerà un rapporto “scandaloso” tra il prof e Gianguido… per poi scoprire che sono padre e figlio. La fantasia morbosa delle pettegole è pari solo alla voglia di parlare male degli altri: così Lisa si troverà improvvisamente vedova (in realtà è morto il suo gatto) e sarà una vedova facilmente consolabile… Insomma, niente è come sembra.